Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل حر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقل حر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You're free to transfer.
    أنت حر بالنقل
  • - We're a supply ship, freelance. Had an accident this morning, crewman got hurt.
    نحن سفينة نقل حرة , وقع لنا حادث فى الصباح أحد أفراد الطاقم أصيب
  • Closing of the existing trust fund (PP) and transfer of the unused balance
    باء - إغلاق الصندوق الاستئماني الحالي (PP) ونقل الأرصدة الحرة
  • (a) At the national level, each LDC with the support of its development partners will promote implementation of the actions contained in the Programme of Action by translating them into specific measures within their national development framework and poverty eradication strategy, including, where they exist, Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), common country assessments (CCAs), and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), and with the involvement of civil society, including the private sector, on the basis of a broad-based inclusive dialogue;
    (ح) تحسين الهياكل الأساسية للنقل وحرية تدفق المعلومات بهدف رفع كفاءة حركة الأغذية من مناطق الفائض إلى مناطق العجز؛
  • Deregulation of air travel among the Arab countries
    إطلاق حريات النقل الجوي بين الدول العربية
  • In this regard, we hope that the IAEA will play a more proactive role in convincing advanced countries to provide liberal transfers of safety-related technology and equipment to developing countries.
    وفي هذا السياق، نرجو أن تضطلع الوكالة بدور أكثر فعالية في إقناع البلدان المتقدمة بإتاحة النقل الحر للتكنولوجيات والمعدات المتعلقة بالسلامة إلى البلدان النامية.
  • The alternative tunnel network has alleviated some of the shortages, but it cannot be a substitute for a healthy and functioning economy based on the free movement of goods.
    وما فتئت شبكة الأنفاق البديلة تعوض عن بعض النقص، ولكنها لا يمكن أن تشكل بديلا لاقتصاد سليم كامل النشاط، قائم على النقل الحر للبضائع.
  • Cuba stated that a recent example of this is the sinister idea of converting food into fuel, established as an economic aspect of the foreign policy of the most powerful country in the world, as a result of which over 3 billion persons will be condemned to premature death by hunger and thirst.
    (و) ضمانات حرية تلقي المعلومات ونقلها في سياق مجتمع المعلومات. شددت تونس على أهمية ضمان حرية تلقي المعلومات ونقلها وحرية جمعيات المعلومات والمعرفة في المجتمع الحديث.
  • Its mission is to set up a joint force entrusted with ensuring security and the free movement of individuals and goods throughout the national territory.
    ومهام المركز تتركز على تشكيل قوة مشتركة تكلف بضمان الأمن وكفالة التنقل الحر للأفراد والنقل الحر للبضائع في كل أرجاء البلد.
  • I took the liberty of downloading National's list of current actives.
    أَخذتُ حرية في نقل قائمة المُفعلين حاليـاً.